N-am stiut la ce sa ma astept. N-am vizionat nici o ecranizare, si acum ca l-am citit, pot spune ca ma bucur de asta, deoarece farmecul de a face cunostinta cu povestea lui Tess pentru prima oara din paginile lui Hardy este absolut incomparabil cu orice incercare de transpunere a acesteia in imagini.

Tess d’Urberville este un roman cu forta, extrem de patrunzator si plin de o profunzime pe care n-am mai avut sansa, mai ales in ultimii ani, sa o constat la mai nici o scriitura. Istoria eroinei principale debuteaza intr-un satuc englezesc, dominat de saracie si greutati, de care nici familia ei nu este privata. Mai mult, pentru ca tatal si mama ei nu reusesc niciodata sa agoniseasca ceva pentru casa, si pentru ca soarta i-a inzestrat cu un numar cu adevarat impresionant de odrasle, Tess poate fi privita, cel putin la inceput, ca singura speranta de bunastare a familiei ei. Seria de evenimente nefaste care-i decid soarta fetei se anunta inca din primele pagini, atunci cand pastorul zonei decide sa-i divulge un secret domnului Durbeyfield, si anume ca se trage dintr-o familie instarita si de vita nobila, care, insa, de cateva generatii, a decazut puternic si si-a pierdut atat numele, cat si averea. Asta il face, pe acest om naiv care nu-si va depasi niciodata conditia limitata, sa aspire la ceva mai bun si sa-si oblige fata sa plece la munca pentru un aparent var de-al ei, Alec d’Urberville. Ceea ce nu stie insa, familia, la acest moment, e ca acest aparent verisor va reprezenta declinul si decaderea morala completa a unei femei inocente.

Tess, desi cu o cultura si gandire net superioare rudelor ei, decide sa faca acest sacrificiu si sa se angajeze la o crescatorie de pasari ce apartine mai noii-familii d’Urberville. In fapt, cei din urma sunt doar niste impostori, urmasii unui negustor de seama, imbogatit peste noapte in urma unor tranzactii dubioase, si care-si asuma un nume pe care nu-l merita. Din nefericire, Alec, un tanar ce mi s-a parut, simbolistic un fel de Belzebut sau mar al lui Adam, reuseste sa o seduca, mai mult prin forta decat prin farmecul sau. Fata nu stie ce o va astepta in anii care vor veni, si se hotaraste sa plece acasa, chiar daca asta inseamna sa accepte invingerea si rusinea de a nu-si sustine familia financiar. Supriza, insa, apare intr-un nou capitol, cand Tess e zugravita in culori maternale, hranindu-si copilul la san, in mijlocul unui camp de muncitori zilieri. Atat ea, cat si urmasul ei, sunt ostracizati de catre comunitatea in care traiesc, iar faptul ca odrasla va muri fara ca cineva sa o poata salva, si, mai ales, fara a fi fost botezata, ii aduce un grad de suferinta inimaginabil mamei indurerate.

Disperata si, intelegand, in sfarsit, ca nu are nici un viitor alaturi de parintii ei, care, in loc sa o sprijine moral, o privesc poate mai drastic si dur decat ceilalti membri ai societatii in care traieste, Tess decide sa paraseasca spatiul satului ei, pentru a se angaja ca mulgatoare la o ferma din alt district. Aici descopera placeri pe care nu credea sa le mai poata simti vreodata, facand cunostinta cu Angel Clare, fiu de pastor, ucenic in meseria cresterii vacilor, invatand cuvinte noi de la acesta, intelegand, cu adevarat, din ce e compusa viata si cata importanta are ea, si, mai presus de toate, descoperind, pentru prima oara, ce inseamna dragostea. Din nefericire, urmarita de un trecut sordid si teribil, desi trece prin momente dominate de o disperare crunta, incercand sa-si marturiseasca pacatele iubitului, ajunge sa accepte cererea de casatorie a acestuia.

Dar cum, inainte de toate, Tess este sincera si pura [desi ea nu se considera astfel], ii incredinteaza secretul sotului ei chiar in prima zi de dupa cununia religioasa. O ruptura inevitabila apare intre cei doi, si tin sa mentionez faptul ca am fost extrem de impresionata de felul in care aceasta e descrisa, si de aparenta incapacitate a lui de a o accepta cu greselile ei, si a ei de nu dori sa-i pangareasca imaginea lui.

Angel o paraseste, nu inainte de a-i asigura un oarecare trai, pentru cateva luni, oferindu-i 50 de lire, din care ea, insa, ii da jumatate mamei ei. Astfel, femeia ajunge din nou pe culmile disperarii, nestiind unde sa se angajeze pe parcursul iernii si nemaistiind daca mai are vreo sansa de a-si recupera sotul.

Cu toate ca imi vine greu sa ma opresc aici, imi dau seama ca articolul acesta a fost un adevarat ’spoiler alert’ pentru cei ce se pregateau sa parcurga cartea in discutie.

In concluzie, desi Tess este expresia clara si tragica a ceea ce inseamna sa treci prin viata dominat de secrete si regrete, impactul pe care l-a avut acest roman asupra mea a fost unul nemaipomenit. Nu vreau sa spun ca ma descopar in eroina principala, pentru ca, fara indoiala, suferinta resimtita de ea in unele momente imi e necunoscuta, dar modul in care intreaga actiune e compusa, si, mai ales, stilul in care aceasta e descrisa, face ca cititorul sa se transpuna atat de bine in mediul ambiant al ideii dezbatute, incat un singur cuvant ajunge sa schiteze proza lui Hardy: REALISM.

Chiar daca am resimtit si eu, ca de altfel, orice individ care a parcurs acest roman, o tristete incomensurabila si un profund regret pentru destinul lui Tess, trebuie sa recunosc ca perspectiva lui Hardy este corecta si perfect descriptiva pentru ceea ce se intampla in orice societate: ne permitem sa judecam alti indivizi fara sa-i cunoastem in profunzime, iar asta ne face cruzi si fara inima.

Autor: Thomas Hardy
Anul publicarii: 2008
Categoria: Romane
Editura: LEDA
Preţ: 37,00 lei

Articol scris de Cristina V.